钢性与胶感：有序与无序的颗粒排列
钢性是颗粒有序紧密排列的刚直光感，胶感是颗粒紧密但无序排列的柔光散射——一个像钢，一个像涂了透明胶。
核心内容
钢性：矿物颗粒有序且紧密排列，晶体结构稳定、颗粒间联结强——硬度高、抗冲击强，反射的光强而均匀，看起来有一种”钢”的质感，一种内敛的锋芒。
胶感：颗粒紧密但无序排列——间距同样很小，但无序排列使表面对光线产生微弱散射，反射光更柔和，形成像涂了一层透明胶的温润感。
注意：这是相对简化的描述。具体一件翡翠是钢性还是胶感，更多依赖观察者的个人感受与经验判断——它们是审美语言，不是检测指标。偏好也因人而异：有人要钢性的锐，有人要胶感的柔。
为什么重要
钢性与胶感是行家描述高货光感的一对核心词汇。理解其颗粒层面的成因，就知道为什么它们都与”种老”（结构致密）相关却气质相反——这也是”起钢”与”起胶”在价格上都能成立的原因。